フランス留学勉強日記

こんにちは！ フランス語の書く力を伸ばそうという試みの進捗 第３弾 です。 今日の午後は気分転換に中心街のカフェに。 本屋さんのすぐ近くにあるので、よく行きます。 教科書を買いに行って、それからカフェで少し勉強。 目次 　このプロジェクトに関して… 　勉強手順 　勉強した内容・メモ・コメント 　おわりに このプロジェクトに関して… この取り組みに関して、 詳しくはこちらの記事へ↓↓↓ 【フランス留学・語学学習】外国語の書く力を向上させる 【フランス留学・語学学習】外国語の書く力を向上させる -２- 過去問集からDissertationと呼ばれる論述問題形式の問題と模範解答を使いました。 進捗報告はこちら↓↓↓ 【語学学習】フランス語の書く力をつける（進捗１） 【語学学習】フランス語の書く力をつける（進捗２） 勉強手順 今まで同様４ステップで勉強しました。 ４ステップの詳細は進捗報告１回目の この記事 をチェック！ Step 1：「気づき」に注意しながら模範解答を紙に手で写す 今日はLAMYを使いました。 Step 2：書き終わったら、気になった項目をまとめてパソコンに打ち込む、辞書を引く Step 3：印刷してノートに貼る・ノートの読み直し Step ４：単語と用法を単語帳に書き写しておく（手書き） 前回に続いて今回も 使用したのは, Les annales du droit 2018, Droit civil des obligation (Dalloz) ロワイヤル仏和中辞典（旺文社） Le Petit Robert (Le Robert)  　 　   勉強した内容・メモ・コメント （箇条書き部分は過去問の模範解答からの引用） Énuméré es aux articles 1180 et suivant s ..., ces différences concernent ... 気づいた点： １）Énumérées と文の主語の ces différences が性数一致している。 ２）aux articles と複数になっている。 これは自分では書けなかったかも。à l'arti

こんにちは！ フランス語の書く力を伸ばそうという試みの進捗第２弾です。（昨日の夜やった分） この取り組みに関して、 詳しくはこちらの記事へ↓↓↓ 【フランス留学・語学学習】外国語の書く力を向上させる 【フランス留学・語学学習】外国語の書く力を向上させる -２- 前回に引き続き、過去問集からDissertationと呼ばれる論述問題形式の問題と模範解答を使いました。 進捗報告第１回はこちら↓↓↓ 【語学学習】フランス語の書く力をつける（進捗１） 前回同様４ステップで勉強しました。 雛形を決めておくと、勉強の半分ぐらいは「作業」になるので、どうやってやろう？ノートに書くべきかな？書かないべきかな？などと迷ったり判断したりすることがなくなります。そうやってルーティン化することで、勉強の習慣も確立されるし、覚えることに集中できます。 ４ステップの詳細は 前回の記事 をチェックしてください。 勉強手順 Step 1：「気づき」に注意しながら模範解答を紙に手で写す Step 2：書き終わったら、気になった項目をまとめてパソコンに打ち込む、辞書を引く Step 3：印刷してノートに貼る・ノートの読み直し Step ４：単語と用法を単語帳に書き写しておく（手書き） （写真撮ったの違うページだった…すみません。） 前回に続いて今回も 使用したのは, Les annales du droit 2018, Droit civil des obligation (Dalloz) ロワイヤル仏和中辞典（旺文社） Le Petit Robert (Le Robert)  　 　   過去問集の本文から抜粋 (Étant un ) Fruit d ’ une lente évolution doctrinale et jurisprudentielle , … La détermination de son sens permet de mieux en apprécier les intérêts qui s ’ y attachent . Au contraire , … , le contrat était réputé n ’ être que

こんにちは！今日は 以前の記事 で「やる！」 と心に決めたフランス語の書く力を伸ばそうという試みを実践しました。過去問週からDissertationと呼ばれる論述問題形式の問題と模範解答を使いました。 Step 1：まず、模範解答を紙に手で写す あー、こんな感じで書くんだなぁとか、これは自分では書かないかもなぁとか気づきを大切にしながら丁寧に写していきます。 その様子が、こちら。 特に、ここ自分なら２つの文に分けるだろうけど、こうやって繋げるんだ！とか、同じこと繰り返さないためにこんな別の表現があるんだ！とかいったことに下線を引きながら書きました。振り返りのペースとしては、一段落書き写して、その段落の中で気になったことに線を引く、そして次の段落へ…という感じ。 Step 2：書き終わったら、パソコンに打ち込む 気になる項目のところを一文丸々写すか、必要なところだけ抜粋してWordに打ち込みます。そのあと、辞書を引いて、説明と用例も記録していきます。 出来上がりはこんな感じ。 Step 3：出来上がったら2部印刷 一部は書き写したノートと、過去問集のコピーと一緒に入れておき、もう一枚はあとで文法ノートに貼り付けるように取っておきます。（文法ノート買いに行かなきゃ…） Step ４：単語と用法を単語帳に書き写しておく 同じものが複製できるという点でパソコンで作成するのはオススメですが、手で書いて覚えることもバカにできません。私は単語と用法は（例文をのぞいて）単語帳（A5サイズのわからない単語に遭遇したら書いておくノート）に書き写しておこうかなとおもい、一応写しておきました。将来的にあまりにも面倒だったらこのステップは省略するかも…。 以上、４ステップで今日は勉強しました。 細かいノートに興味がある方は、下にコピペしてちょっと変更を加えたものを載せておきます。 今回使用したのは, Les annales du droit 2018, Droit civil des obligation (Dalloz) ロワイヤル仏和中辞典（旺文社） Le Petit Robert (Le Robert) です。ロワイヤルは紙辞書の方を使用し、Le Petit Robert は電子辞書に